Origem das expressões populares 1

De mãos abanando: na época da intensa imigração no Brasil, os imigrantes tinham que ter suas próprias ferramentas. As “mãos abanando” eram um sinal de que aquele imigrante não estava disposto a trabalhar.

A partir daí o termo passou a ser empregado para designar alguém que não traz nada consigo. Uma aplicação comum é a de quando alguém vai a um aniversário sem levar presente.

Deixar as barbas de molho: na Antiguidade e na Idade Média, a barba significava honra e poder. Tê-la cortada por alguém era uma grande humilhação. Essa idéia chegou aos dias de hoje nessa expressão que significa ficar de sobre aviso, acautelar-se, prevenir-se.

Um provérbio espanhol diz que quando as barbas do seu vizinho pegar fogo, ponha as suas de molho, ou seja, podemos aprender com as experiências dos outros.